until the very end แปล

• adv.
  ถึงไหนถึงกัน [theung nai theung kan]

• until     1) conj. จนกระทั่ง ที่เกี่ยวข้อง: กระทั่ง, จนถึง, จนกว่า ชื่อพ้อง:
• very     1) adv. อย่างมากมาย ที่เกี่ยวข้อง: อย่างมาก, มาก ชื่อพ้อง:
• end     1) n. ขอบเขต ที่เกี่ยวข้อง: เขตจำกัด ชื่อพ้อง: border, boundary,
• until the end of time    adv. - จนฟ้าดินสลาย [sa lāi] - ตลอดกาล [ta løt kān]
• not very    adv. - ไม่ค่อย [mai khǿi] - ไม่เท่าไร (ไม่...เท่าไร) [mai thao rai]
• not very …    adv. ไม่...เท่าไร [mai … thao rai]
• that very    X นั่นแหละ [nan lae]
• this very    นี่เอง
• keep until    1) phrase. v. เก็บรักษาไว้จนกว่า (ถึงเวลา) ชื่อพ้อง: keep till, save till 2) phrase. v. ยังอยู่ในสภาพที่ใช้การได้หรือสภาพดีจนกว่า ชื่อพ้อง: last for, last till 3) phrase. v. คอยจนกระทั่ง
• last until    phrase. v. ยังคงมีหรือดำเนินต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ต่อไป, ใช้การได้, ยังมีเพียงพอ ชื่อพ้อง: keep till, last for
• postpone until    เลื่อน
• save until    เก็บรักษาไว้จนกระทั่ง
• stay until ...    v. exp. อยู่จนถึง... [yū jon theung ...]
• until dawn    adv. โต้รุ่ง [tō rung]
• until death    X ตราบจนวันตาย [trāp jon wan tāi]

• ถึงเป็นอย่างนั้น ผมจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับเธอ
  But even if I do, I will regret with her at my side until the very end.
• แน่นอน มันเป็นสิ่งที่คุณต้องการ พยายามจนกว่าจะจบนะ
  All right. Since it's what you want, try to hold on until the very end.
• พ่ออย่าทำแบบนี้สิ นี่ลูกยังเขาข้างมันอีกเหรอ
  You're on his side until the very end?
• และฉันก็ให้โอกาสนายจนถึงท้ายที่สุดแล้ว
  I gave you a chance, until the very end.
• ทุกครั้ง มันทำให้เขารู้สึก มีอำนาจ... และถูกต้อง... จนวาระสุดท้าย
  And each time, it made him feel powerful... and right... until the very end.
• อย่าเพิ่งปรบมือ จนกว่าโชว์จะจบนะ
  Hold your applause until the very end.
• ใครจะเป็นผู้เหลือรอดคนสุดท้ายยย
  Who will survive until the very end?
• ตั้งแต่เริ่มเกิดจนถึงที่สุดเลย
  From the beginning until the very end.
• สวนส่วนกลาง สวนพักผ่อน และสวนหย่อมที่ทอด ยาวจากด้านหน้าจรดท้ายโครงการ
  The communal garden, relaxing garden, and the pocket park lay all the way long from the front until the very end of Project’s area.
• งั้นก็เชื่อให้ถึงที่สุดสิ
  Then trust me until the very end.